sábado, 17 de junio de 2017

Por la ventana (Pela janela) se estrena el 29 de junio



                                       
(Buenos Aires)

El film Por la ventana - título original Pela Janela - de la directora brasileña
Caroline Leone se estrenará el 29 de junio. Por la ventana es una película
realista, con personajes reales y situaciones reales que cuenta una historia,
la  de Rosalia, una operaria de una fábrica de reactores de las afueras de San Pablo
desde hace 30 años que es despedida y su hermano José, quien vive con ella.
Al quedar sin trabajo, el mundo de Rosalía hasta ese momento se derrumba,
y es José, quien tiene que viajar a Buenos Aires en  auto desde Brasil, por
motivos laborales quien la saca a Rosalía del abismo en que se encuentra.
Al estar muy cerca de las Cataratas del Iguazú, lugar que Rosalía
no conoce, José la lleva hasta ahí donde la mujer se deslumbra con la imponencia
de la naturaleza, el agua y la selva. Desde Foz de Iguazú pasan a Puerto Iguazú
y ahí Rosalía va descubriendo un mundo nuevo, con paisajes parecidos a
los que ha recorrido pero también diferente. Los lazos familiares y la amistad,
en este caso, es lo que los hermanos,  van encontrando a través del viaje, incluso
en una ciudad tan populosa y cosmopolita como Buenos Aires.
El viaje que realizan Rosalía y José no es sólo un viaje turístico, sino como
todo viaje que se precie de tal, es un viaje interno, un descubrimiento de la poesía
y la belleza de lo cotidiano en las cosas simples.
Con una estética de documental Caroline Leone logra sensibilizar al espectador.
Excelentes los trabajos de Magali Biff como Rosalía y Cacá Amaral como José, como el
de Paloma Contreras.

Palabras de la directora
                                                     
"Los personajes de este film están comenzando su vida de adultos mayores sin la compañía
de sueños o esperanzas. Hace tiempo ya se han rendido a las duras dificultades sociales,
económicas y emotivas, tolerando sus rutinas y renunciando a sus deseos de felicidad, acelerando
un movimiento hacia la muerte.
Por La Ventana es una historia que valora la simplicidad, el realismo, y la complejidad de
personajes humanos. La narrativa es llevada por la poesía de lo cotidiano, la riqueza de las
acciones simples y los lugares donde se desarrolla la historia.
Estéticamente, seguí el camino de mis cortometrajes, intentando conseguir un imaginario
naturalista a través de una forma de filmar casi documental.
Crear una historia extremadamente simple que traspase el significado, la densidad y la
humanidad fue el mayor desafío del film".

trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=djF6d-uEqPo&feature=youtu.be

Presentan
POR LA VENTANA
Pela Janela
Escrita y Dirigida por Caroline Leone

ESTRENO COMERCIAL: 29 de junio de 2017
TRAILER: https://youtu.be/djF6d-uEqPo
Link Facebook Rizoma: www.facebook.com/rizomafilms


Premio FIPRESCI de la crítica – Festival Internacional de Rotterdam
“De una manera que rara vez se ve en los primeros largometrajes, el retrato de
esta mujer entremezcla las esferas emocional y política de una manera muy sutil y sensible (...)
No queda ninguna duda de que la próxima película de Caroline Leone estará rodeada de
grandes expectativas.”
Maxime Labrecque
Fispresci.org
Premio Especial del Jurado – Circle Award -  Film Fest DC
Washington, DC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
                 
                   
BIOFILMOGRAFIA de la DIRECTORA
                                           

Nacida en San Pablo, Brasil, en 1981, Caroline Leone se recibió en la Escuela de
Cine de la FAAP (Fundación Armando Álvares Penteado).
Ha escrito y dirigido dos cortometrajes premiados. Paralelamente a su trabajo
como directora y guionista, también trabaja como editora. Su primer corto, "Dalva",
viajó a más de 20 festivales internacionales, y ha ganado premios a la Mejor Película
Latinoamericana en el Festival Internacional de Bilbao y el Premio Revelación en el
Festival Internacional de San Pablo. Su corto "Joyce", repitió el éxito del film anterior
y ha participado en más de 30 festivales, recibiendo el premio a la Mejor Película en el
Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro en 2007 y el de Mejor Director(a) en el
Festival Internacional de Cine de la Mujer FEMINA 2007.

ELENCO
Magali Biff (Rosalía)
Cacá Amaral (José)
Paloma Contreras (María Carmen)

FICHA TÉCNICA
Guión y dirección: Caroline Leone
Producción: Dezenove Som e Imagens
Sara Silveira y Maria Ionescu
Co-Producción: Rizoma Films
Hernán Musaluppi y Natacha Cervi
Dirección de Fotografía: Claudio Leone
Dirección de Arte: Juan Giribaldi
Dirección de Producción: Cristina Alves
Montaje: Anita Remón  y Caroline Leone
Dirección de sonido: Martin Grignaschi
Sonido directo: Federico Billordo
Vestuario: Cassio Brasil y Julieta Gantov

DATOS TECNICOS
País: Brasil, Argentina
Año: 2017
Formato: DCP, 2K / 5.1 / 1:1,77 / Color
Duración: 87 minutos
Género: Ficción
Idioma: Portugués con subtítulos
Calificación: ATP
Distribuye: Cinetren
Con el apoyo de ANCINE, IBERMEDIA, INCAA.


Rizoma
Natacha Cervi / Hernán Musaluppi
www.facebook.com/rizomafilms
twitter: @RizomaCine

Cinetren
Manuel García
Adquisiciones
www.cinetren.com.ar
www.facebook.com/trencine
Twitter: @trencine

Prensa
Denise Salvador
prensa & acciones para la cultura

martes, 30 de mayo de 2017

Revista Fuego, de encuentro y divulgación



Fuego
de encuentro y divulgación
Fascículo Número 1
Director: Fernando Ariel “Cany” Soto
Co director: Lic. Carlos Pedro Vairo (Director del Museo del
Presidio de Ushuaia)
(Buenos Aires)

Cuando visité en el mes de febrero pasado el Museo del Presidio de Ushuaia,
encontré la revista Fuego - de encuentro y divulgación - en la librería del
Museo que ofrece a la venta libros y revistas. Compré el número 1 de la
Colección aventureros y pioneros. Volví al día siguiente al museo para seguir
recorriendólo ya que me faltaba bastante para ver. Y ahí en el museo encontré
a uno de sus creadores dibujando. Había muchas láminas para ver y también
revistas.
La revista Fuego de encuentro y divulgación fue presentada en el mes de diciembre
pasado en la librería Caburé del barrio de San Telmo en Buenos Aires.
Se trata de un emprendimiento editorial independiente recreativo y educativo
realizado por artistas y escritores de Tierra del Fuego. Cuenta con el apoyo
del Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia.
Participan con su supervisión, recomendaciones, y aportes de
contenidos el Licenciado Ernesto Piana, el Licenciado Eduardo Olivero, el
licenciado Carlos Pedro Vairo, el profesor Emilio Urruty, Molina Pico, Bernardo
Veksler, entre otros prestigiosos académicos y especialistas.
Presenta la historia de Tierra del Fuego contada en forma entretenida, con
historietas y muy buenas ilustraciones, textos inéditos, infografías, y entrete-
nimientos.
Los contenidos y la documentación visual son aportados y chequeados por
prestigiosos científicos y académicos.
Fue declarada unánimemente de interés municipal y de interés provincial y
de lectura recomendada en todos los niveles de la educación formal.
"...Por caso, para realizar esta  primera entrega de "Aventureros y pioneros"
se trata el tema de la primera expedición europea en tocar suelo fueguino y
circunnavegar el globo, tuvimos que transitar por un archipiélago tormentoso
de información no pocas veces discordante.
Los portugueses aún no se deciden a incorporar definitivamente como prócer
histórico a Magallanes, a quien consideran un traidor a la patria y, muchos
españoles insisten en omitirlo o soslayar sus méritos atribuyéndoselos casi
exclusivamente al noble vasco Elcano (Elkano en lengua euskera), quien coronó
la fatigosa travesía en la nao  "Victoria".
Ni siquiera los datos duros son fuente de certeza: cifras, hechos y otras unidades
de medida varían significativamente entre las fuentes. A la inflación, la procedencia
y variaciones tecnológicas en los procesos productivos hay que sumar el valor
simbólico de los bienes en sitios y tiempos de paz o de guerra, etc..." dice Cany Soto y
propone a los lectores que continúen por sí mismos el apasionante camino del conocimiento.
Todo un desafío.
La revista también edita la colección Pueblos originarios.
La publicación se puede adquirir en librerìas de toda la provincia de Tierra del Fuego,
en Buenos Aires en  Librería Universitara Argentina y en El Caburé libros y en
Santa Fe capital en librería artística La Torre de Babel.

domingo, 21 de mayo de 2017

Estreno en youtube: Sonido boricua para los versos de un argentino que trocaron en Slow Blues


Jorge Padula Perkins
Rodrigo Stottuth



















(Buenos Aires)

Con música del compositor boliviano Rodrigo Stottuth y en la voz y teclados de Sajonia Esther Díaz “O casi tanto”, letra del argentino Jorge Padula Perkins  se estrena internacionalmente por las redes sociales.

Sajonia Esther Díaz es de San Juan de Puerto Rico. Intérprete de piano/teclado y cantante de singular tono y calidad de voz, dedica parte de su vida a esa manifestación del arte. Formada en el Conservatorio de Música de Puerto Rico entre los años 1999 y 2005 en teoría de la música y en técnica de la voz, es vocalista independiente, músico y arreglista musical.Su actividad artística se desarrolla a como voz principal de grupos musicales vinculados a la iglesia de la cual es miembro activo y a través de su canal de Youtube (en donde se la puede ver y escuchar interpretando canciones de distintos géneros), como así también en eventos especiales.
En esta ocasión, arreglista e intérprete de la versión original y estreno mundial en línea del Slow Blues “O casi tanto”, con letra del argentino Jorge Padula Perkins y composición musical del boliviano Rodrigo Uriarte Stottuth.
El estreno se produce en el singular contexto del décimo aniversario de la creación del canal de Youtube de Sajonia Esther (creado el 20 de marzo de 2007). Así entonces “O casi tanto” se suma a la celebración del espacio de videos de esta  polifacética artista boricua (que ha superado los 72.000 visitantes) y presenta para la ocasión un renovado diseño visual.     


La letra fue oportunamente seleccionada, y publicada en undécimo lugar, en la antología poética “Un mismo vuelo”, que incluyó 166 creaciones de poetas de distintos países y fue editada en junio del 2015 en Santiago de Chile como galardón y corolario del “Premio natalicio Ermelinda Díaz 2015”, organizado por el municipio chileno de Quilpué. Su contenido es un canto a la vida en diálogo con el otro como persona merecedora de la ilusión y de la estima.
El prolífico y destacado músico Rodrigo U. Stottuth, radicado en Alemania, ha sido el creador que transformó esos versos en la pieza musical de igual nombre. Su abundante y valiosa labor artística (como compositor e intérprete) abarca los más diversos géneros. Sus temas (algunos de los cuales también llevan letra de Padula Perkins) han sido grabados por distintos artistas y a varios de ellos puede accederse libremente por Internet.

La letra

Quiero asomarme
con cantos de esperanza
al umbral de la puerta
de tu alma,
a rescatar tu sonrisa
que se guarda,
a despertar los encantos
de tu gracia.
Como si fueses cachorro
que amamanto,
quiero nutrir tu espíritu
de estima,
alentarte a vivir
la vida plena
aun cuando sangren
tus heridas.

Quiero agotarle el aire
a tu congoja
con gestos de ilusión,
hasta asfixiarla;
desgastar las garras
de tu pena
con la brisa sutil
de mis palabras.

Como si uniese mi sangre
con tu sangre,
quiero insuflarle a tu vida
una esperanza,
para que anide en ti
como semilla
de paz y de deseos,
de amor y de templanza.

Quiero invitarte a bailar,
desprejuiciados
la danza más primaria
de las danzas,
que agradezca a la vida
y le reclame
más vida e ilusión
para mañana.

Como si fuesen mis latidos
tus latidos
quiero que oigas en ellos
este canto
y reconozcas después
en tu mirada
que mereces lo mejor
o casi tanto.

La creación audiovisual de Sajonia Esther Díaz incluye y destaca murales filmados en la Calle Loíza de San Juan, Puerto Rico. Los mismos fueron realizados por los siguientes artistas portoriqueños:

1) Elegel Group-www.elegel.com (@_elegel_)
2) Don Rimx-www.youtube.com/ MetricNine-(@donrimx)
3) DOBLE-ENE-Natalie Nicole-www.facebook.com/ 2bleene (@2bleene)
4) Manoela Madera & Gray Edgerton-www.kiikcreate.com-(@ kiikcreate)
5) The "Crochet-der"-www.facebook. com/YarnbombingPR (@yarnbombing_pr)
6) Xavier A. Muñoz Torres-www.facebook.com/ 
ArtePorXavierBOOMMunoz (@boomone787)
7) Abey Charrón-www.abeyfoto.com (@abey)
8) Escuela Pedro G. Goyco-Calle Loíza, San Juan, Puerto Rico
 
En Youtube: 

lunes, 1 de mayo de 2017

Soldado argentino sólo conocido por Dios


(Buenos Aires)

Desde hace cuatro semanas se exhibe en Buenos Aires y en otros lugares del
país el film Soldado argentino sólo conocido por Dios, dirigido por Rodrigo
Fernández Engler. 
Dentro de la filmografía de la Guerra de Malvinas realizada durante los
treinta y cinco años que transcurrieron desde la guerra, se pueden citar:
Los chicos de la guerra, dirigida por Bebe Kamin y estrenada en 1984; 
La deuda interna,  dirigida por Miguel Pereira estrenada en 1988; Hundan
el Belgrano, documental de Federico Urioste; Desobediencia debida, 
un documental de Victoria Reale estrenada en 2008; Huellas en el viento,
documental de Sandra Di Luca, estrenada en 2008; Malvinas, 25 años de
silencio, documental de Myriam Angueira, estrenada en 2008; Locos de
la bandera, dirigida por Julio Cardoso (2005); Fuckland, rodada según los postulados
del Dogma 95, - José Luis Marqués llegó con un equipo de filmación semiclandestino
a las islas Malvinas - estrenada en 2000; Iluminados por el fuego, dirigida por Tristán
Bauer, estrenada en 2005, ganadora de numerosos premios internacionales;
Exilio de Malvinas, dirigida por Federico J. Palma, estrenada
en 2016. 
En Soldado argentino sólo conocido por Dios, se cuenta, en el marco
de la Guerra de Malvinas, la historia de Juan, un estudiante de Bellas Artes,
convocado para hacer el servicio militar obligatorio durante esa época y la 
de Ramón, quien ya ha ingresado en la carrera militar.
Juan y Ramón viven en el mismo pueblo, han sido amigos hasta que Juan se
puso de novio con Ana, hermana del último, antes del inicio del conflicto.
Juan y Ramón se encuentran en las islas Malvinas durante la guerra. 
La película se realizó con el asesoramiento de las tres Fuerzas Armadas y el director
logró que las escenas bélicas transmitan realismo.
Las imágenes son impactantes, están muy bien filmadas  y varias escenas 
reflejan el  valor en los soldados argentinos que combatieron durante el conflicto, 
y también la solidaridad que se estableció entre ellos en varios casos,  incluso 
cuando el adversario los tomó prisioneros. 
Terminada la guerra, Juan se desconecta de su familia y de Ana e intenta rehacer
su vida ingresando nuevamente en la carrera de Bellas Artes y consiguiendo algunos
trabajos. Pero su vida ha quedado partida. Es Ana, quien busca a Juan, cuando 
realiza una investigación para encontrar a su hermano Ramón, quien no regresó de la guerra. 
Una leyenda que llegó a oídos  de Ana, habla de Pedro, un soldado que combatió contra
los ingleses con mucho valor hasta el final. Pedro es un nombre genérico, en realidad Pedro 
es un soldado argentino sólo conocido por Dios, como hay varios soldados enterrados
en las Islas Malvinas, de los que se desconoce hasta ahora, su identidad. 
Ana quiere saber si Pedro, el soldado de quien habla la leyenda, es Ramón su 
hermano y para eso se entrevista con veteranos de la guerra para lograrlo. Para
lograr ese fin, consigue que Juan la acompañe. 
Una de las entrevistas que mantiene  Ana es con Alexander Betts, personaje real,
que también participó en el film Exilio de Malvinas y que representa a la Argentina
en el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas. 
Soldado argentino sólo conocido por Dios es un drama, se muestran en ella tanto
el coraje de los soldados, la crueldad de la guerra, las secuelas que dejó, y también
como un tema pendiente y ya de actualidad, la búsqueda de la identidad de los 
soldados que quedaron en Malvinas enterrados como "soldado argentino sólo 
conocido por Dios", un tema tan vigente como la soberanía reclamada por la 
Argentina sobre las Islas Malvinas. 
Y por último, un comentario que aparece en el sitio oficial del film Soldado argentino
sólo conocido por Dios: 
"La película rescata la figura del veterano de guerra como parte de un colectivo 
vulnerable de la sociedad. Soldado Argentino sólo conocido por Dios rinde un homenaje 
a los combatientes que fueron y lucharon; a los quedaron y a los que volvieron y hoy 
viven entre nosotros. Recordar y reconocer la causa Malvinas es la única manera de 
comprender por fin que la batalla por la Soberanía deberá ser dada con la palabra, 
la cultura y la educación".
Son buenas las interpretaciones de Sergio Surraco, 
Mariano Bertolini, Fabio Di Tomaso, Hugo Arana, y la película cuenta con el debut 
de Florencia Torrente. 
El guión es de Ivana Galdeano y Rodrigo Fernández Engler.
La fotografía es muy buena, el director de fotografía es Sebastián Ferrero.
Producción: Cita con la Vida Emprendimientos Audiovisuales, Midú Junco Producciones, 
Fundación Criteria
Antes de su estreno, “Soldado argentino solo conocido por Dios” ganó varios reconocimientos
entre los que se destacan, el primer puesto en la Sección Panorama de Cine Argentino en el 31°
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; el triunfo en la Sección Oficial Contemporánea 
Premio Malvinas en el 31° Festival del Cinema Latino Americano de Trieste, Italia; la distinción 
honorífica en el 25° Festival Internacional de Cine de Paraguay y fue seleccionada por el INCAA 
para participar de la 20ª edición del Festival de Málaga, España.





fuentes: